2023 m. sausio 4 d. užsienio reikalų ministras ambasadorius Qin Gang paskelbė pranešimą „Washington Post“ pavadinimu „Stabilūs JAV ir Kinijos santykiai slypi mūsų planetos ateities likime“.
Amerikiečių poetas Eliotas kartą rašė, kad pabaiga yra ten, kur mes pradedame. Šią savaitę išvykau iš JAV, kad pradėčiau naują savo gyvenimo kelionę, tačiau mano galvoje vis dar tebėra mano darbo ir gyvenimo Jungtinėse Valstijose vaizdai.
Aš aplankiau 22 JAV valstijas ir atradau kitokią Ameriką už Vašingtono ribų. Pavasarį, kai pasėjama viltis, aplankiau Kimberly fermą Ajovoje, kurią prezidentas Xi Jinpingas aplankė 2012 m., kad išbandyčiau žemės ūkio traktorius ir paragaučiau vietinės produkcijos. Rudenį išvažiavau į sojų ir kukurūzų ūkio laukus Misūrio valstijoje, kur man paliko didelį įspūdį Amerikos ūkininkų paprastumas ir svetingumas ir pajutau, kad JAV ir Kinijos bendradarbiavimas žemės ūkio srityje būtų naudingas ne tik mūsų dviem šalims, bet ir sumažinti pasaulio maisto tiekimo nestabilumą ir kovoti su pasauline klimato kaita. Buvau kviestinis kinų mokytojas Kinų panardinimo mokykloje Mineapolyje, kur neseniai vienas mokinys laimėjo pasaulinį pradinių klasių mokinių kinų kalbos šou „Kinų tiltas“ čempionatą. Gamyklos Ohajo ir Kalifornijos valstijoje amerikiečių darbuotojai man pasakė, kad šios Kinijos investicijos kuria darbo vietas ir užtikrina saugų pragyvenimo šaltinį joms ir jų šeimoms. Long Bičo (Kalifornija) ir Bostono (Masačusetso valstija) uostuose mačiau kalnus konteinerių, keliaujančių tarp Kinijos ir JAV, ir iš pirmų lūpų sužinojau, kad JAV ir Kinijos prekyba yra labai priklausoma viena nuo kitos ir kad „grandinės atsiejimas ir nutraukimas“ nėra bet kurios šalies interesus. St. Louis Cardinals namuose pradėjau beisbolo rungtynes, skirtas paminėti 43-ąsias Nankino ir Sent Luiso, kaip pirmosios JAV ir Kinijos draugystės miestų poros, metines. Taip pat su draugais amerikiečiais paminėjau 50-ąsias didžiųjų pandų atvykimo į JAV metines.
Tokių nuostabių, ryškių scenų yra daug, daug daugiau. Buvimo JAV patirtis man, kaip diplomatui, yra nepamirštamas prisiminimas ir bus vertingas mano gyvenimo turtas. Mano naujose pareigose Kinijos ir JAV santykių plėtros skatinimas išliks viena iš mano svarbių misijų.
Tuo metu, kai buvau paskirtas Kinijos ambasadoriumi JAV, Kinijos ir JAV santykiai susiklostė sudėtingoje ir sudėtingoje padėtyje: beveik visi dialogo ir mainų mechanizmai tarp dviejų šalių buvo sustabdyti, Kinijos įmonės buvo nuslopintos nepagrįstomis sankcijomis, o Kinijos ir JAV santykiai buvo sudėtingi. epidemija, kuri labai trukdė humanistiniams abiejų šalių mainams. Kinija dažnai laikoma „rimčiausia JAV konkurente“.
Kaip ambasadorė JAV, mano misija yra skatinti mainus ir bendradarbiavimą tarp Kinijos ir JAV visose srityse ir skatinti dvišalių santykių stabilumą, gerinimą ir plėtrą. Santykiams tobulėti reikia bendrų abiejų pusių pastangų. Atvirai bendrauju su JAV federalinės vyriausybės pareigūnais, palaikau sklandžius darbo santykius, tinkamai sprendžiu sudėtingas problemas, įskaitant Taivano klausimą, ir skatinu pažangą svarbiose dalyvavimo ir bendradarbiavimo srityse. Susitikau su daugiau nei 80 JAV Atstovų Rūmų ir Senato narių, kad išklausyčiau vieni kitus ir išsakyčiau atitinkamas pozicijas bei susirūpinimą, net jei kita pusė yra gerai žinomas Kinijos „vanagas“. Turėjau nuodugnius mainus su JAV strategine bendruomene, tikėjausi dirbti kartu, kad galvočiau apie stabilią, nuspėjamą ir konstruktyvią JAV ir Kinijos santykių sistemą ir ją skatinčiau. Daug susitikau su JAV verslo bendruomenės atstovais ir labai pajutau jų pasitikėjimą Kinijos rinka bei norą bendradarbiauti su Kinija. Lankiausi JAV universitetuose ir padėjau JAV studentams, kuriems epidemija trukdė grįžti į Kiniją. Daviau daug interviu JAV žiniasklaidai ir nors retkarčiais pasikeisdavo informacija, vertinu jų norą įsiklausyti į Kinijos ambasadoriaus balsą ir suprasti Kinijos pozicijas bei pasiūlymus.
Tvirtai tikiu, kad durys į JAV ir Kinijos santykius buvo atvertos ir nebus uždarytos. Taip pat tvirtai tikiu, kad Amerikos žmonės, kaip ir Kinijos žmonės, yra plačių pažiūrų, darbštūs ir draugiški žmonės, o sveiki ir stabilūs JAV ir Kinijos santykiai yra mūsų dviejų tautų ir mūsų planetos ateities likimo reikalas. . JAV ir Kinijos santykiai neturėtų būti nulinės sumos žaidimas, kuriame tu pralaimi, o aš laimiu, arba tu pakilsi, o aš krisiu, bet pakankamai plati planeta, kad Kinija ir JAV galėtų vystytis ir klestėti kartu. Kinijos ir JAV sėkmė yra galimybė, o ne iššūkis vienas kitam. Negalime leisti, kad išankstinis nusistatymas ir klaidingas supratimas sukeltų konfrontaciją ir konfliktą tarp didžiųjų mūsų šalių tautų. Strategiškai vadovaujant mūsų dviejų valstybių vadovams, abi pusės turėtų rasti tinkamą būdą, kaip susitarti, kad būtų išlaikyta taika ir klestėjimas pasaulyje.
Tai nėra tiesus kelias ir pareikalaus nenumaldomų pastangų iš visų Kinijos ir JAV sektorių, tačiau istorija įrodys, kad mūsų pastangos ir atsidavimas šiandien yra būtinos ir vertos.
Kai grįšiu namo, branginsiu savo brangius prisiminimus Jungtinėse Valstijose. Poetas Eliotas taip pat rašė, kad pasiekti pabaigą reiškia naują pasitraukimą. Tikiu, kad JAV ir Kinijos santykiai taip pat ilgainiui grįš į teisingą kelią ir judės į priekį.